DECOIN – Blog/  Defensa y Conservacion Ecologica de Intag

Ayer (sábado 9 dic) representantes de las comunidades y gobiernos parroquiales de Intag publicamente entregaron los 56 paramilitares que habían sido capturados por comuneros de Intag el 4 de Diciembre a funcionarios del Ministerio de Energia y Minas y otras autoridades gubernamentales.

La suspension de las actividades de la empresa en Intag, juntamente con la entrega retenidos por la comunidad el día de ayer, debia haber puesto fin a los enfrentamientos y violencia.
Sin embargo, continuan.

TP: Kanadischer Bergbaukonzern stößt in Ecuador auf Widerstand

Der kanadische Bergbaukonzern [extern] Ascendant Copper hatte sich in Ecuador eine rosige Zukunft ausgemalt: Im Intag-Tal im nördlichen Andenhochland lagern größere Mengen Kupfer, und Ascendant hatte von der korrupten Gutiérrez-Regierung, die im April 2005 von der Bevölkerung aus dem Amt gejagt wurde, Lizenzen zum Abbau dieses Metalls bekommen. Doch angesichts des hartnäckigen Widerstands der ortsansässigen Bauern gegen die Zerstörung ihrer Lebensgrundlage greift der Konzern mittlerweile zu ungewöhnlichen Methoden: Er heuert Söldner an und schickt sie bewaffnet in die begehrte Region – im historisch eher friedliebenden Ecuador eine politische Neuheit, die die Intag-Bewohner nun auf ihre Weise beantwortet haben.

DECOIN: Defensa y Conservacion Ecologica de Intag

Yesterday, Saturday 9 December, several Ministry of the Energy and Mines representatives, together with the Mayor of Cotacachi helicoptered in to the community of Junin to officially receive the 56 guards that had been detained in Junin since they were arrested on the 4th. Community leaders and representatives of Intag’s Parish governments turned over the guards to the high government delegation, thus seemingly putting an end to an unusually tense and dangerous situation.